Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen nacque il 2 aprile 1805 a Odense, nell'isola danese di Fionia, figlio di un ciabattino e di una lavandaia. Il padre morì quando lo scrittore era ancora piccolo, lasciando la famiglia in assoluta miseria.
Cittadina di provincia, Odense fu comunque capace di fornire ad Andersen tutta una serie di stimoli che gli furono utili per la sua successiva produzione letteraria: le abitudini popolari e le superstizioni ormai sconosciute a Copenaghen, i vecchi racconti ascoltati dalle anziane donne dell'ospizio e il locale teatro, l'unico di tutta la Danimarca che non fosse nella capitale danese.

Nel 1819 il quattordicenne Andersen si recò da solo a Copenaghen, in cerca di fortuna. Qui, dopo vani tentativi per affermarsi nell'ambiente teatrale come ballerino o cantante, trovò infine alcuni protettori che gli fecero avere una borsa di studio, consentendogli di riprendere così gli studi interrotti e di laurerarsi.

Nel corso della sua vita lo scrittore fece numerosissimi viaggi nel resto d'Europa e la Germania, in particolare, divenne la sua seconda casa. Anche l'Italia fu molto importante per Hans Christian Andersen: ci venne quattro volte, soggiornando per lunghi periodi e proprio dalle esperienze del suo primo viaggio nella penisola, avvenuto nel 1833-34, trasse lo spunto per scrivere il romanzo L'improvvisatore, che gli diede notorietà internazionale.
In totale Andersen fece 29 viaggi all'estero, trascorrendo più di 9 anni della sua vita fuori della Danimarca.

Andersen conobbe e frequentò molte persone famose della sua epoca, come gli scrittori Dumas, padre e figlio, Victor Hugo, Charles Dickens e i fratelli Grimm, il filosofo Søren Kierkegaard, lo scultore Bertel Thorvaldsen, i musicisti Franz Liszt, Felix Mendelssohn-Bartholdy e Robert Schumann e la cantante lirica Jenny Lind.

Nel 1866 fu nominato Consigliere di Stato e la sua città natale, Odense, volle festeggiare l'avvenimento conferendogli la cittadinanza onoraria.

Hans Christian Andersen morì il 4 agosto 1875 e fu sepolto, con tutti gli gli onori, a Copenaghen.

I manoscritti ed altri reperti originali di Hans Christian Andersen sono ora conservati nella H.C. Andersen Hus di Odense, il museo ufficiale dedicato allo scrittore.

 

Titolo italiano
Titolo danese
Prima pubblicazione

All'estremità del mare

Annalisa
"Balla, balla, bambola mia!"
Brodo di stecchino
Buonumore
Calosce della fortuna
C'è differenza!
Chiacchiere di bambini
"Chiedi alla Mamma erbivendola!"
Chi era la più felice?
Cinque in un baccello
Ciò che disse tutta la famiglia
"Ci sono i folletti in città", diceva la Vecchia della palude
Crepacuore
Da una finestra in Vartou
Decima sera
Dicianovesima sera
Diciasettesima sera
Diciottesima sera
Dodicesima sera
Dodici in diligenza
Due fratelli
Due zitelle
È proprio vero!
Gian Babbeo
Gli abiti nuovi dell'imperatore
Gli elfi sulla brughiera
Gli stracci
Gracidio
Guarda quello che si può inventare
Hans e Grethe
Holger il danese
Ib e la piccola Cristina
I cigni selvatici
I corridori
I fidanzati
I fiori della piccola Ida
I giorni della settimana
Il bambino cattivo
Il bambino nella tomba
Il baule volante
Il berretto da notte del pepaiuolo
Il bisavolo
Il brutto anatroccolo
Il bucaneve
Il burattinaio
Il collo della bottiglia
Il compagno di viaggio
Il convento inabissato
Il fantasma
Il farfallone
Il figlio del portiere
Il folletto e il droghiere
Il folletto e la signora
Il gallo del cortile e il gallo banderuola
Il giardiniere e i padroni
Il giorno degli sgomberi
Il Gorgo della campana
Il grande serpente di mare
Il grano saraceno
Il guardiano di porci
Il libro illustrato del padrino
Il libro muto
Il lino
Il mulino a vento
Il nido dei cigni
Il nostro vecchio maestro di scuola
Il Paradiso terrestre
Il patto d'amicizia
Il piccolo Claus e il grande Claus
Il piccolo Tuk
Il porcellino di bronzo (di Porta Rossa)
Il porcellino salvadanaio
Il principe cattivo
Il ramo della fortuna
Il rospo
Il solino
Il talismano
Il tenace soldatino di stagno
Il vecchio dio vive ancora
Il vecchio lampione
Il vento racconta di Valdemar Daae e delle sue figlie
Il vescovo di Børglum e i suoi amici
I maiali
Incantevole!
I saltatori
Isola bella e isola felice
I verdolini
L'abbecedario
L'abete
La campana
La campana sommersa
L'acciarino
La chiave di casa
La collina degli elfi
La cometa
La driade
La famiglia dei vicini
La famiglia di Grete dei polli
La famiglia felice
La fanciulla che calpestò il pane
La fanciulla ebrea
La Fenice
La figlia del re della palude
La goccia d'acqua
L'ago da rammendo
La lumaca e il rosaio
La mamma del sambuco
La margheritina
La mela
La monetina d'argento
La musa del nuovo secolo
L'angelo
La nonna
La pastorella e lo spazzacamino
La piccola fiammiferaia
La pietra filosofale
La povera donna e il piccolo canarino
La prima sera
La principessa sul pisello
La pulce e il professore
La regina della neve
La rosa più bella del mondo
La sirenetta
La storia dell'anno
La teiera
La tempesta sposta le insegne
La vecchia campana della chiesa
La vecchia casa
La vecchia lapide
La vergine dei ghiacciai
La "via crucis" dell'onore
La zia Maldidenti
Le candele
Le cicogne
Leggende popolari danesi
L'elfo della rosa
Le montagne blu
Le patate
Le scarpette rosse
Le storie del raggio di sole
Le vicende del cardo
L'incredibile
L'ombra
Lo scarabeo
Lo scrivano
Lo storpio
L'uccellino della canzone popolare
L'ultima perla
L'ultimo sogno della vecchia quercia
L'uomo di neve
L'usignolo
Mignolina
Nella stanza dei bambini
Nell'ultimo giorno
Nel recinto delle anatre
Nona sera
Non era buona a nulla
Ogni cosa al suo posto
Ole Chiudilocchio
Ole, il campanaro
Ottava sera
Penna e calamaio
Pietro, Piero e Pierino
Prima sera
Psiche
Qualcosa
Quarta sera
Quattordicesima sera
Quel che fa il babbo è sempre ben fatto
Quel che raccontava la vecchia Giovanna
Questa favola è pensata per te
Quindicesima sera
Quinta sera
Re, regina e fante
Riposto ma non dimenticato
Seconda sera
Sedicesima sera
Sesta sera
Settima sera
"Si dice...!"
Sotto il salice
Storia di una madre
Temperamenti
Terza sera
Tesoro dorato
Tra mille e mille anni
Tredicesima sera
Trentaduesima sera
Trentatresima sera
Trentesima sera
Trentunesima sera
Una foglia caduta dal cielo
Una rosa della tomba di Omero
Una storia
Una storia delle dune
Una veduta dal bastione del castello
Undicesima sera
Un pezzetto di filza di perle
Un racconto per i bambini
Urbanus
Ventesima sera
Venticinquesima sera
Ventiduesima sera
Ventinovesima sera
Ventiquattresima sera
Ventiseiesima sera
Ventisettesima sera
Ventitresima sera
Ventottesima sera
Ventunesima sera
Zia

Ved det yderste Hav

Anne Lisbeth

"Dandse, dandse Dukke min!"

Suppe paa en Pølsepind

Et godt Humeur

Lykkens Kalosker

"Der er Forskjel"

Børnesnak

"Spørg Amagermo'er"!

Hvem var den Lykkeligste?

Fem fra en Ærtebælg

Hvad hele Familien sagde

Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen

Hjertesorg

Fra et Vindue i Vartou

Tiende Aften

Nittende Aften

Syttende Aften

Attende Aften

Tolvte Aften

Tolv med Posten

To Brødre

To Jomfruer

Det er ganske vist!

Klods-Hans

Keiserens nye Klæder

Alferne paa Heden

Laserne

Qvæk

Hvad man kan hitte paa

Hans og Grethe

Holger Danske

Ib og lille Christine

De vilde Svaner

Hurtigløberne

Kjærestefolkene [Toppen og bolden]

Den lille Idas Blomster

Ugedagene

Den uartige Dreng

Barnet i Graven

Den flyvende Kuffert

Pebersvendens Nathue

Oldefa'er

Den grimme Ælling

Sommergjækken

Marionetspilleren

Flaskehalsen

Reisekammeraten

Det sjunkne Kloster

Dødningen

Sommerfuglen

Portnerens Søn

Nissen hos Spekhøkeren

Nissen og Madamen

Gaardhanen og Veirhanen

Gartneren og Herskabet

Flyttedagen

Klokkedybet

Den store Søslange

Boghveden

Svinedrengen

Gudfaders Billedbog

Den stumme Bog

Hørren

Veirmøllen

Svanereden

Vor gamle Skolemester

Paradisets Have

Venskabs-Pagten

Lille Claus og store Claus

Lille Tuk

Metalsvinet

Pengegrisen

Den onde Fyrste

Lykken kan ligge i en Pind

Skrubtudsen

Flipperne

Talismanen

Den standhaftige Tinsoldat

Den gamle Gud lever endnu

Den gamle Gadeløgte

Vinden fortæller om Valdemar Daæ og hans Døttre

Bispen paa Børglum og hans Frænde

Svinene

"Deilig!"

Springfyrene

Vænø og Glænø

De smaa Grønne

ABC-Bogen

Grantræet

Klokken

Dykker-Klokken

Fyrtøiet

Portnøglen

Elverhøi

Kometen

Dryaden

Nabofamilierne

Hønse-Grethes Familie

Den lykkelige Familie

Pigen, som traadte paa Brødet

Jødepigen

Fugl Phønix

Dynd-Kongens Datter

Vanddraaben

Stoppenaalen

Sneglen og Rosenhækken

Hyldemoer

Gaaseurten

Æblet

Sølvskillingen

Det nye Aarhundredes Musa

Engelen

Bedstemoder

Hyrdinden og Skorsteensfeieren

Den lille Pige med Svovlstikkerne

De Vises Steen

Den fattige Kone og den lille Canariefugl

Den første Aften

Prindsessen paa Ærten

Loppen og Professoren

Sneedronningen

Verdens deiligste Rose

Den lille Havfrue

Aarets Historie

Theepotten

Stormen flytter Skilt

Den gamle Kirkeklokke

Det gamle Huus

Den gamle Gravsteen

Iisjomfruen

"Ærens Tornevei"

Tante Tandpine

Lysene

Storkene

Danske Folkesagn

Rosen-Alfen

De blaae Bjerge

Kartoflerne

De røde Skoe

Solskins-Historier

Hvad Tidselen oplevede

Det Utroligste

Skyggen

Skarnbassen

Skriveren

Krøblingen

Folkesangens Fugl

Den sidste Perle

Det gamle Egetræes sidste Drøm

Sneemanden

Nattergalen

Tommelise

I Børnestuen

Paa den yderste Dag

I Andegaarden

Niende Aften

"Hun duede ikke"

"Alt paa sin rette Plads!"

Ole Lukøie

Taarnvægteren Ole

Ottende Aften

Pen og Blækhuus

Peiter, Peter og Peer

Første Aften

Psychen

"Noget"

Fjerde Aften

Fjortende Aften

Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige

Hvad gamle Johanne fortalte

Det er Dig, Fabelen sigter til!

Femtende Aften

Femte Aften

Herrebladene

Gjemt er ikke glemt

Anden Aften

Sextende Aften

Sjette Aften

Syvende Aften

"Man siger -"!

Under Piletræet

Historien om en Moder

Temperamenterne

Tredie Aften

Guldskat

Om Aartusinder

Trettende Aften

To og tredivte Aften

Tre og tredivte Aften

Tredivte Aften

Een og tredivte Aften

Et Blad fra Himlen

En Rose fra Homers Grav

En Historie

En Historie fra Klitterne

Et Billede fra Castelsvolden

Ellevte Aften

Et stykke Perlesnor

Et Børneeventyr

Urbanus

Tyvende Aften

Fem og tyvende Aften

To og tyvende Aften

Ni og tyvende Aften

Fire og tyvende Aften

Sex og tyvende Aften

Syv og tyvende Aften

Tre og tyvende Aften

Otte og tyvende Aften

En og tyvende Aften Moster

31/12/1854
24/03/1859
15/11/1871
02/03/1858
05/04/1852
19/05/1838
30/11/1851
24/03/1859
01/10/1871
26/07/1868
31/12/1852
01/07/1870
17/11/1865
30/11/1852
31/12/1846
20/12/1839
20/12/1839
20/12/1839
20/12/1839
20/12/1839
02/03/1861
25/12/1859
30/11/1853
05/04/1852
30/04/1855
07/04/1837
19/09/1831
31/12/1868
04/04/1926
31/07/1869
23/12/1972
07/04/1845
30/04/1855
02/10/1838
15/05/1858
11/11/1843
08/05/1835
30/11/1868
16/12/1835
31/12/1859
19/10/1839
02/03/1858
31/08/1870
11/11/1843
31/12/1862
19/05/1851
31/12/1857
16/12/1835
19/10/1831
02/01/1830
31/12/1860
11/12/1866
30/11/1852
31/12/1867
09/12/1859
30/03/1872
12/02/1860
31/12/1856
17/12/1871
20/12/1841
20/12/1841
19/01/1868
19/05/1851
31/12/1848
17/11/1865
28/01/1852
31/12/1967
19/10/1839
30/04/1842
08/05/1835
06/04/1847
30/04/1842
31/12/1854
31/10/1840
30/04/1869
11/12/1866
31/12/1847
04/11/1836
02/10/1838
18/11/1836
06/04/1847
24/03/1859
27/01/1861
19/05/1851
09/12/1859
07/04/1845
18/08/1867
31/12/1867
02/03/1858
21/12/1844
31/05/1845
07/12/1827
08/05/1835
23/11/1872
07/04/1845
30/06/1869
05/12/1868
06/04/1847
31/12/1869
31/12/1847
24/03/1859
31/12/1855
31/12/1850
15/05/1858
31/12/1847
31/12/1845
25/11/1861
31/12/1844
02/10/1838
31/12/1959
31/12/1861
02/03/1861
11/11/1843
05/10/1845
07/04/1845
31/12/1845
31/12/1858
31/12/1949
31/12/1943
08/05/1835
31/12/1872
21/12/1844
30/11/1851
07/04/1837
05/04/1852
31/12/1863
17/11/1865
31/12/1861
31/12/1847
28/02/1852
25/11/1861
31/12/1855
23/11/1872
31/07/1870
19/10/1839
31/10/1870
19/05/1839
23/12/1972
31/12/1953
07/04/1845
31/05/1869
31/10/1869
30/09/1870
06/04/1847
02/03/1861
04/04/1926
23/11/1872
31/12/1864
28/02/1853
02/03/1858
02/03/1861
11/11/1843
16/12/1835
17/11/1865
05/04/1852
02/03/1861
20/12/1839
31/12/1852
30/11/1852
20/12/1841
24/03/1859
20/12/1839
09/12/1859
12/01/1868
20/12/1839
25/11/1861
02/03/1858
20/12/1839
20/12/1839
02/03/1861
23/11/1872
28/10/1836
20/12/1839
20/12/1839
31/01/1869
11/12/1866
20/12/1839
20/12/1839
20/12/1839
20/12/1839
31/12/1949
30/11/1852
31/12/1847
31/12/1967
20/12/1839
17/11/1865
26/01/1852
20/12/1839
30/04/1847
30/04/1847
31/12/1840
21/12/1844
28/02/1853
30/04/1842
19/05/1851
09/12/1859
31/12/1846
20/12/1839
31/12/1856
19/09/1831
31/12/1949
20/12/1839
16/02/1840
16/02/1840
31/12/1840
05/01/1840
31/12/1840
16/02/1840
31/12/1840
31/12/1840
31/12/1840
11/12/1866